RPG Maker VX - Komplett in Deutsch

    Hallo, ich habe mir mal den Deutschpatch runtergeladen, der übersetzt den Maker zwar in Deutsch, aber ich sehe dennoch nur Japanisch, wenn man ein Spiel Startet. Ich weiß nicht so recht wo ich das Menue und die Items ect. Richtig deutschen kann, da ich in der Scriptdatei nur Kästchen sehe :/


    Hat das schon jemand mal hinbekommen zu übersetzen oder kann mir Tipps geben, wie man das am besten umsetzt ?


    mfg
    eXestend


    Edit:
    Ich habe die Japanische Vollversion mit dem deutschpatch Übersetzt, aber da fehlt halt denn noch zB das menue

    1. das gehört hier nicht rein
    2. im forum kam das schonmal einfach mal suchen


    aber hier ist das skript
    [code:1]# Shop Screen
    ShopBuy = "Kaufen"
    ShopSell = "Verkaufen"
    ShopCancel = "Abbrechen"
    Possession = "In Besitz"


    # Status Screen
    ExpTotal = "Aktuelle Exp"
    ExpNext = "Nächstes %s"


    # Save/Load Screen
    SaveMessage = "In welcher Datei speichern?"
    LoadMessage = "Aus welcher Datei laden?"
    File = "Datei"


    # Display when there are multiple members
    PartyName = "%ss Gruppe"


    # Basic Battle Messages
    Emerge = "%s erscheint!"
    Preemptive = "%s überrascht den Gegner!"
    Surprise = "%s wurde überrumpelt!"
    EscapeStart = "%s versucht zu fliehen!"
    EscapeFailure = "Flucht fehlgeschlagen!"


    # Battle Ending Messages
    Victory = "%s war siegreich!"
    Defeat = "%s ist im Kampf gefallen."
    ObtainExp = "%s Erfahrung erhalten!"
    ObtainGold = "%s %s erhalten!"
    ObtainItem = "%s wurde gefunden!"
    LevelUp = "%s ist jetzt auf %s %s!"
    ObtainSkill = "%s wurde erlernt!"


    # Battle Actions
    DoAttack = "%s greift an!"
    DoGuard = "%s verteidigt sich."
    DoEscape = "%s ist geflüchtet."
    DoWait = "%s wartet ab."
    UseItem = "%s benutzt %s!"


    # Critical Hit
    CriticalToEnemy = "Ein Volltreffer!"
    CriticalToActor = "Ein schmerzhafter Schlag!"


    # Results for Actions on Actors
    ActorDamage = "%s erleidet %s Schaden!"
    ActorLoss = "%1$s verliert %3$s %2$s!"
    ActorDrain = "%1$s absorbiert %3$s %2$s!"
    ActorNoDamage = "%s erleidet keinen Schaden!"
    ActorNoHit = "Daneben! %s erleidet keinen Schaden!"
    ActorEvasion = "%s weicht dem Angriff aus!"
    ActorRecovery = "%1$s heilt %3$s %2$s!"


    # Results for Actions on Enemies
    EnemyDamage = "%s erleidet %s Schaden!"
    EnemyLoss = "%1$s verliert %3$s %2$s!"
    EnemyDrain = "%1$s absorbiert %3$s %2$s!"
    EnemyNoDamage = "%s erleidet keinen Schaden!"
    EnemyNoHit = "Daneben! %s erleidet keinen Schaden!"
    EnemyEvasion = "%s weicht dem Angriff aus!"
    EnemyRecovery = "%1$s heilt %3$s %2$s!"

    # Non-physical skills or items failed
    ActionFailure = "Keinen Effekt auf %s!"[/code:1]

    Hey, danke für die Antwort, aber hier im Forum habe ich leider die Suchfunktion nicht mal gefunden. Was durchaus daran liegen kann das es als Neuling in dieser Comm sehr unübersichtlich ist.


    Darf man fragen, wieso es einen so eingedeutsches Packet vom RPG VX nicht gibt ? Liegt es daran, das man dazu die Vollversion haben muss im VX ?


    Ich habe lange auch mit dem XP gearbeitet, allerdings gab es da solche Probleme nicht, die mir bekannt sind.


    Aber was du hier für ein Skript zeigst, kann ich nicht finden # Shop Screen z.B. habe ich gar nicht. Oder liegt es an den Versionen vom VX ?


    Als Beispiel hier mal meine Scene_Title file



    Das bringt mich zum nächsten Problem, welches ich nur hier grad sehe. Auf meinem Windows, habe ich nichtmal die Japanischen Zeichen, sondern nur Kästchen :/


    Habe meine Windows CD aber nicht hier und weiß nicht, wie man die Japanische Sprachdatei für Windows runterläd und installiert.
    Über Regionale und überregionale Sprachoptionen geht dies leider nur mit CD


    aber jetzt seht ihr halt, welches Problem ich habe und würde gerne wissen ob das alle haben oder ob es dafür auch bereits eine deutsche Version gibt ?


    mfg
    eXestend